Continuing in our days-of-the-week series, there is finally Friday — the night we love to go out on. Indeed, this is basically the meaning of this weekday name, in both Spanish and English!
The Spanish viernes for the last day before the Weekend comes from Latin for the day of the Goddess “Venus”, the Goddess of Love, of course (who went by the name of Aphrodite in Greece).
And the English Friday comes from the old Germanic for the Day of Fryga — Fryga was the Germanic Goddess of Love, their equivalent of Venus!
We can see the parallel with the V‑R in viernes and the F‑R in Friday. The Germanic F‑s also often maps to Latin V‑s.