Learning Spanish & Etymology Pattern-Matching for Nerds

Quizás and Savvy

Continuing the recent saber and sage conversation

Quizás (Spanish for “perhaps”) comes from the Latin qui sapi — literally, “Who knows?”. The sapi in that phrase is from the Latin for “to know”, sapere, from which root we get the English… savvy. Someone who is savvy just knows a lot about the subject!

The final -s of quizás maps to the first s- of savvy. And the -p- in sapere, although vanished from quizás, maps to the -vv- in savvy.

what is the etymological way to learn spanish?

Nerds love to pattern-match, to find commonalities among everything. Our approach to learning languages revolves (the same -volve- that is in “volver”, to “return”) around connecting the Spanish words to the related English words via their common etymologies – to find the linguistic patterns, because these patterns become easy triggers to remember what words mean. Want to know more? Email us and ask:

patterns to help us learn spanish:

Buy the Book!

For Nerds Learning Spanish via Etymologies