Pronto (Spanish for “soon”) comes from the Latin promptus, from “brought forth”. From the same word is the English.… prompt.

Thus, we can see the pr-n‑t mapping to the pr-m‑t, since the n/m are often transformed from one to the other, as languages change.