Learning Spanish & Etymology Pattern-Matching for Nerds

Nombre and Nominal

The usual Spanish word for “name”, nombre, is very closely related to the English word nominal, in an interesting way. Not only does nominally mean “relating to the name”, but there is an interesting etymological pattern between the words.

Latin words with an m-n sound usually turned the m-n into an mbr sound as Latin evolved into Spanish. Thus, we see curious patterns like hominem becoming hombre, and the words famine and hambre being closely linked.

The same pattern applies here. The Latin nominalis turned into the Spanish nombre and the English nominal — thus the n-m-n of nominal maps exactly to the n-mbr of nombre!

what is the etymological way to learn spanish?

Nerds love to pattern-match, to find commonalities among everything. Our approach to learning languages revolves (the same -volve- that is in “volver”, to “return”) around connecting the Spanish words to the related English words via their common etymologies – to find the linguistic patterns, because these patterns become easy triggers to remember what words mean. Want to know more? Email us and ask:

patterns to help us learn spanish:

Buy the Book!

For Nerds Learning Spanish via Etymologies