The Spanish lado (“side”) comes from the Latin latus (“wide”).

There are many surprising English words from the same Latin root. “Surprising” largely because the l‑t sound was preserved in English, but evolved into the similar l‑d sound in Spanish – thus making the connection less obvious and still interesting.

Some examples include: