Want more Spanish etymologies? Let us know!
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
logo

Jaula and Jail

Jaula, Span­ish for “cage”, does­n’t feel or sound like a cage. Not re­lat­ed et­y­mo­log­i­cal­ly at all.

But it is re­lat­ed to the Eng­lish word for a par­tic­u­lar type of cage: jail.

Al­though not ob­vi­ous, since the “j” is pro­nounced with the throat-clear­ing Ara­bic sound, both come from the French jaole (for­mer­ly ge­ole).

You can see this in the j‑l root in both.

logo

© 2020 - All Rights Reserved | Contact | Privacy, Terms & Conditions | Sitemap| Resources | Etymology Dictionaries To Help Us Learn Spanish

Hat Tip 🎩 to The Marketing Scientist