Want more Spanish etymologies? Let us know!
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
logo

Hu­so and Fuse

The Span­ish hu­so (“spin­dle” — what Cin­derel­la us­es to weave!) comes from the Latin for the same: fusus.

The tran­si­tion is clear when we re­mem­ber that the ini­tial F in Latin usu­al­ly turned in­to an “h” in Span­ish: fig vs hi­go, for ex­am­ple. Or herir vs in­ter­fere, for an­oth­er.

From the same Latin root fusus, we al­so get the Eng­lish… fuse. Why? Well, look at the shape: an old-school spin­dle looks like a big fuse!

Thus, we can see the f‑s of fuse map clear­ly to the h‑s of hu­so.

logo

© 2020 - All Rights Reserved | Contact | Privacy, Terms & Conditions | Sitemap| Resources | Etymology Dictionaries To Help Us Learn Spanish

Hat Tip 🎩 to The Marketing Scientist