Want more Spanish etymologies? Let us know!
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

logo

Horno — Furnace

The Spanish horno, for “oven,” sounds unrelated to any English counterpart.

But it is in fact a close cousin of furnace. Both come from the Latin formus, meaning “warn”.

How did such dissimilar words end up such close cousins?

Because most Latin words that began with an f- followed by a vowel ended up evolving in Spanish (alone among the romantic languages) into an h-. Thus the h‑r-n of horno maps almost exactly to the f‑r-n of furnace. In both cases, the original ‑m- evolved into an ‑n- in the root. But that is a very common transition too, with both sounds being so similar.

logo

© 2022 - All Rights Reserved | Contact | Privacy Policy, Terms & Conditions | Sitemap| Resources | Etymology Dictionaries To Help Us Learn Spanish

Hat Tip 🎩 to The Marketing Scientist