Want more Spanish etymologies? Let us know!
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
logo

Hervir and Fer­vor

Fer­vor is re­al­ly just an in­tense pas­sion heat­ing up. Thus we should­n’t be sur­prised that it comes from the Latin root fer­vere (“to boil”), from which we get the Span­ish for the same (“to boil”), hervir.

The seem­ing­ly un­re­lat­ed words are con­nect­ed through the com­mon trans­for­ma­tion of Latin words be­gin­ning with an f- in­to an h- in Span­ish, such as fig and hi­go, and fa­ble and hablar.

Thus, the f‑r-v of fer­vor maps to the h‑r-v of hervir.

logo

© 2020 - All Rights Reserved | Contact | Privacy, Terms & Conditions | Sitemap| Resources | Etymology Dictionaries To Help Us Learn Spanish

Hat Tip 🎩 to The Marketing Scientist