Want more Spanish etymologies? Let us know!
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
logo

Ham­bre — Famine

Famine hunger spanish english

The Span­ish ham­bre, for “hunger”, makes sense if you know two dif­fer­ent pat­terns.

First­ly, the ini­tial f‑to‑h pat­tern: words that be­gan with an f- then a vow­el in Latin tend­ed to have the f- turned in­to an h- when Span­ish evolved in­to Latin. Huir and Fugi­tive is an­oth­er ex­am­ple of that pat­tern.

Sec­ond­ly, the mn-to-mbr pat­tern: when the let­ters in Latin “m” and “n” ap­pear to­geth­er, of­ten sep­a­rat­ed by a vow­el, they usu­al­ly be­came “mbr” as a unit in Span­ish.

Thus the f‑m-n of famine maps di­rect­ly to the h‑m-b‑r of ham­bre.

logo

© 2020 - All Rights Reserved | Contact | Privacy, Terms & Conditions | Sitemap| Resources | Etymology Dictionaries To Help Us Learn Spanish

Hat Tip 🎩 to The Marketing Scientist