Posted by Oct 18, 2016
in Patterns, Spanish, W to GU
Wales, that ancient province of Great Britain from which all the Jones emerge and which conjures up images of Tolkien, is known as Gales in Spanish.
Why? Because the Germanic w- words consistently became g- words when they entered late Latin and Spanish. Take war and guerra, for example. Or William and Guillermo.
Thus, the w-l-s of Wales maps exactly to the g-l-s of Gales.
How some nerds found us: