Want more Spanish etymologies? Let us know!
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
logo

Facil — Dif­fi­cult

The every­day Span­ish word facil, mean­ing “easy” is the ex­act op­po­site — lit­er­al­ly — of the Eng­lish, dif­fi­cult.

Both come from the latin facere, mean­ing, “to do” (hence the Span­ish hac­er and the Eng­lish fact, as well).

So, facil — easy — is lit­er­al­ly, do­ing! Do­ing is easy, we hope.

Dif­fi­cult is re­al­ly just de-facil : that is, not facil. Now that is easy, in­deed!

The con­nec­tion be­comes clear when we re­mem­ber the f‑c-l root in both words!

logo

© 2020 - All Rights Reserved | Contact | Privacy, Terms & Conditions | Sitemap| Resources | Etymology Dictionaries To Help Us Learn Spanish

Hat Tip 🎩 to The Marketing Scientist