This is one of my all-time favorite Spanish-English parallel etymologies.
The Spanish word desayuno, meaning breakfast, comes from the prefix des- meaning not- and ayuno, meaning fast (in the sense of a religious fast, during which you don’t eat). Thus, literally desayuno (breakfast) is “the break — fast”!
