Want more Spanish etymologies? Fill out the form below and we will send you our favorites, Free!
logo

Cosecha and Collect

Cosecha (Spanish for “harvest”) comes from the Latin collectus, meaning, “collected.”

This makes sense: a harvest is, well, just collected.

Although the English collected is almost identical to the Latin, we can see how the Latin changed into the Spanish: the -ll- turned into an -s-, in a curious change. But — as is more common — the -ct- became a -ch- (think nocturnal/noche or octagon/ocho). Thus, the c-ll-ct of collect maps to the c-s-ch of cosecha.

logo

© 2017 - All Rights Reserved | Contact | Privacy Policy | Terms & Conditions | Sitemap | Etymology Dictionaries To Help Us Learn Spanish | Resources