Want more Spanish etymologies? Let us know!
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
logo

Afinar and Refine

Afinar, meaning “to tune” — as in, you tune your guitar — comes from the Latin finis, meaning, “border”: tuning a guitar is really finding the exact border between this note and the other one.

From the same Latin root finis, we get English words such as fine, refine (remember the re– prefix is just an intensifier), as well as the English finish.

Tuning your guitar, in other words, as really an act of refining the souds.

The f-n root is clearly visible in all.

logo

© 2019 - All Rights Reserved | Contact | Privacy, Terms & Conditions | Sitemap | Etymology Dictionaries To Help Us Learn Spanish | Resources