separator

Learning Spanish & Etymology Pattern-Matching for Nerds

Siesta and Six

The word Siesta — the famous long breaks! — comes from the Latin sexta hora (“sixth hour”), because it was the 6th hour after the 6am wake-up time when everyone would stop, take a break, and pray. We can see the s-s/x root in both — both coming from the same Proto-Indo-European word for “six.”

Interestingly, however, another English word comes from the same fountain: noon, which was originally nona hora, the 9th hour after the 6am wake-up time — time for another prayer! But — you must be wondering — noon is only 6 hours after 6am, not 9am hours! Excellent point, and the explanation is: the ninth hour prayers were originally at 3pm (9 hours after 6am), but over time, people started taking their breaks earlier and earlier and earlier…. surprise, surprise.

what is the etymological way to learn spanish?

Nerds love to pattern-match, to find commonalities among everything. Our approach to learning languages revolves (the same -volve- that is in “volver”, to “return”) around connecting the Spanish words to the related English words via their common etymologies – to find the linguistic patterns, because these patterns become easy triggers to remember what words mean. Want to know more? Email us and ask:
morgan@westegg.com

patterns to help us learn spanish:

Buy the Book!

For Nerds Learning Spanish via Etymologies