The Latin pensare meant “to weigh”, in both senses: “to weigh something, such as gold, to get its value, usually to make a payment” or “to think about something deeply”.

From this word, we get a few Spanish words, including:

From the same Latin root, we get a few English words including:

The p‑n-s root (sometimes without the ‘n’) is visible in all words.