Want more Spanish etymologies? Fill out the form below and we will send you our favorites, Free!
logo

Estrella Fugaz and Fugitive

A “shooting star” in Spanish is an estrella fugaz. Since estrella means “star”, then fugaz is the parallel to “shooting.”

Fugaz comes from the Latin fugere which means, “to run away; flee” — from which we get the English fugitive.

The mapping is obvious with the f-g retained in both versions.

Thus, in Spanish, a shooting star is literally, a fleeing star. But fleeing from what?

How some nerds found us:

  • origin of the word spouse etymology
logo

© 2017 - All Rights Reserved | Contact | Privacy Policy | Terms & Conditions | Sitemap | Etymology Dictionaries To Help Us Learn Spanish | Resources