Want more Spanish etymologies? Let us know!
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
logo

Es­trel­la Fugaz and Fugi­tive

A “shoot­ing star” in Span­ish is an es­trel­la fugaz. Since es­trel­la means “star”, then fugaz is the par­al­lel to “shoot­ing.”

Fugaz comes from the Latin fugere which means, “to run away; flee” — from which we get the Eng­lish fugi­tive.

The map­ping is ob­vi­ous with the f‑g re­tained in both ver­sions.

Thus, in Span­ish, a shoot­ing star is lit­er­al­ly, a flee­ing star. But flee­ing from what?

logo

© 2020 - All Rights Reserved | Contact | Privacy, Terms & Conditions | Sitemap| Resources | Etymology Dictionaries To Help Us Learn Spanish

Hat Tip 🎩 to The Marketing Scientist